河南来的阿翠在深圳当保姆已经有三个年头了。三年来，她换了十几个雇主。频频换雇主是因为她的倔脾气，而她的倔脾气却是被艰苦的生活逼出来的。

        阿翠从记事起就承担了家庭主妇的角色， 12 岁那年，在爸爸的指导下，给智障的妈妈接生，随着一对龙凤胎的降临，她完成了从女孩到女人的心理转变。两年后，妈妈死于意外。不幸的是，又过了两年爸爸也一病不治。 16 岁的阿翠成了一个 10 岁的弟弟、两个 4 岁弟妹的家长，家里家外她成了顶梁柱。为管好弟妹并不让他们受欺负，她逐渐变得蛮横、强硬、固执起来。然而，这些坏脾气，保护了弟妹们却害了她自己，使她结婚后与老公的关系总是处在一触即发的紧张状态中。磕磕碰碰十几年，她终于帮助最小的弟弟成了家，女儿也上了初中。此时，她如释重负，也不想继续呆在火药桶般的家里了，就跑到深圳来当了保姆。

        20 多年阿翠自作主张惯了，在雇主家事事处处都要听雇主的，她很不习惯。时间一长，倔脾气就会不由自主地冒出来。因此，哪家也干不长。但是频繁的更换雇主也不能全怪她。

        有一个江太太要求保姆每天要从早晨 6 点干到晚上 10 点，不能休息。偏偏阿翠干活又快又利落，每天总能空出一点儿时间坐下歇歇。江太太看到就不舒服，想方设法找出点活来让她闲不着。渐渐地，阿翠的倔脾气就上来了：反正活干完了，你不让我休息我也要休息。江太太为了防止她休息，就让她洗被罩。那么大的席梦思床罩要用手搓洗，根本就是刁难人。阿翠火了，用脚在盆里踩着洗，勉强漂洗两遍，连拧也不拧就拿到阳台去晾，水流了一地。把江太太气得打电话向公司告状。

        当然，多数是因为她的原因。有个雇主喜欢吃肉，不管什么菜都要用肉炒，可阿翠炒叶子菜就是不放肉，说没有这种做法。气得雇主哭笑不得：难道我们家要随着保姆改变生活习惯？

        有个雇主要求阿翠每天早晨烧半壶水晾半个钟，再倒进孩子的水杯里，让孩子带到幼儿园去喝。那天阿翠起晚了，怕来不及，晾了十几分钟就倒，被雇主制止了，说是滚水灌进塑料杯里会出现有害物质。阿翠三忙两忙忘记灌凉开水了，进电梯时才发现。雇主随口就批评了几句，电梯门将要关上时，从门缝里挤进一句：非要晾半个钟才能灌，真折腾人。雇主火了：“我在单位好歹也是个负责的，还没人对我说过‘真折腾人'，却被保姆这样说。”

        于是，阿翠总是在公司出出进进，公司的事情她比文员都清楚。但因为她待岗的时间太多，收入就大打折扣。每次上岗，她都表示要收敛坏脾气，争取干半年，但总是不久就不欢而散。大家都说，就是太阳从西边出来了，阿翠大概也改不了那个倔脾气。