|
中钢快译：尼日利亚再次受袭 美原油期价收涨 |
由于尼日利亚尼日尔三角洲地区的一个油罐车遭到武装分子袭击，而且美国汽油需求旺季即将到来但产量却达到低点，周四美原油期价小幅收高。昨天，纽约商业交易所4月份原油期价上涨了45美分，即0.8%，上涨到了每桶60.47美元。新加坡时间今天上午7:38，纽约商业交易所4月份原油期价略有上涨，达到了每桶60.71美元。
周四，纽约商业交易所4月份取暖油期价上涨了2.59美分，上涨到了每加仑1.72美元。4月份汽油期价昨天上涨了6.99美分，上涨到了每加仑1.7201美元。4月份天然气期价下跌了4.7美分，下跌到了每1000立方英尺6.601美元。
尼日利亚是美国主要的原油供给国之一，美国的原油进口量中有约11%来自于尼日利亚。昨天，尼日利亚的武装暴力分子表示：他们袭击了
尼日尔三角洲地区的一个油罐车。这再次使得人们担忧尼日利亚的原油供给问题。同时，由于美国许多原油精炼厂减产或停产维护设备，目前汽油产量达到了近4个月以来的低点。再加上现在美国燃料油标准有所改变，因此人们担忧这将使得原油精炼厂商们设备维护的时间延长，从而进一步影响汽油的产量。
加利福尼亚Altavest Worldwide期货经纪有限公司的商品经纪人Mike Sander表示：“目前，尼日利亚的原油产量比正常水平低20%，该国是美国的第5大原油供给国。另外，如果原油精炼厂商们减产或停产的时间越长，原油及其产品的价格就越有可能上涨。”
|
| 发布于：2006-3-10 已被阅读：
次 |
|
|
|
|
|